DICK WONG
(Hong-Kong)
Tanz
Schweizer Premiere
Reservation notwendig
reservations
[1]belluard [dot] ch
ANCIENNE GARE
Mardi/ Dienstag 1. 7. 20:00
Mercredi/ Mittwoch 2. 7. 20:00
(im Doppel mit: Love. Death. My life with Ting-Yu. Oh wait, I am you.)
Der erste Tänzer bewegt sich, der zweite beschreibt, der dritte übersetzt das Gehörte erneut in Bewegung. Jeder übernimmt im Wechsel die verschiedenen Rollen und Funktionen. Der Hongkonger Choreograf DickWong erforscht in seiner Performance B.O.B.* (body oh body) verbale und körperliche Übersetzungs- und Interpretationssysteme. In Freiburg teilt er die Bühne mit den Tänzern Marie-Caroline Hominal aus der Romandie und Christoph Leuenberger aus der Deutschschweiz.
B.O.B.* verhandelt auf kluge und amüsanteWeise kulturelles Missverstehen, verbale Übertragungsfehler, Störungen und Interferenzen zwischen Körpern und Identitäten, Ost und West, Asien und Europa, zwischen der Westschweiz und der Deutschschweiz.
2. 7. Im Anschluss Karaoke!
Konzept: Dick Wong
Mit: Dick Wong, Marie-Caroline Hominal & Christoph Leuenberger
Mit freundlicher Unterstützung von: Oertli Stiftung; Paul Schiller Stiftung; Ernst Göhner Stiftung.