Art visuel - Production maison
AS GOOD AS
GALERIE SAN KELLER (Zürich)
GRAND-RUE, 15
1700 FRIBOURG
VERNISSAGE: JE 25.6. 18:00
26.6. – 4.7.
MA - VE : 13:30 – 18:30
JE : 15:00 – 21:00
SA & DI : 11:00 – 16:00
L’exposition collective «As good as» de la Galerie San Keller se démarque par son apparente absence d’œuvres. Les travaux artistiques ne sont visibles qu’indirectement, filtrés par le flux de paroles descriptives et explicatives des galeristes représentant les artistes. Ce détour par la parole promet un aperçu captivant des capacités rhétoriques des galeristes. Le processus de représentation et de réception du travail artistique est aussi thématisé: on montre ce qui se passe quand l’œuvre quitte l’atelier pour être transmise aux protagonistes du marché de l’art. La question se pose: Qu’est-ce qui constitue l’œuvre – sa présence physique ou son insertion dans les mots et l’appréciation du galeriste?
San Keller a enregistré plusieurs galeristes actifs en Suisse faisant l’article d’une œuvre d’un ou d’une artiste de leur programme. Il les a aussi invités à estimer le prix de leur «travail», le document audio disponible à la vente. Cette exposition pose encore plus de questions: par quoi la relation entre artiste, œuvre et galeriste se caractérise-t-elle? Et quelle interaction se crée entre l’œuvre et le spectateur en relation avec l’activité d’intermédiaire du galeriste? Que se passe-t-il si on sépare l’œuvre, l’explication, l’artiste et le galeriste? L’un peut-il seulement exister sans l’autre? Comment les galeristes évaluent-ils leur propre travail? L’exposition «As good as» aborde ces questions, et les génère même, en gardant le concept d’une exposition de galerie, mais en décalant l’angle de vue, en échangeant les rôles et
en construisant une brèche. Dans cette dynamique, cette exposition collective est en fait une exposition individuelle. Qu’est-ce qui constitue intrinsèquement l’œuvre? Demandez donc au galeriste ou à sa sympathique assistante. Le galeriste? Et quel rôle jouez-vous dans toute cette structure? Et ce texte? Des questions, et encore des questions.
Susanna Kulli, Nicola von Senger, Jean-Claude Freymond-Guth, BolteLang, Kupper Modern, Karma International, Bob van Orsouw, Lullin+Ferrari, Elisabeth Kaufmann, Tindaro Galiano, Faye Fleming, Bernhard Bischoff, BFAS, Haas & Fischer, SKOPIA
Liste des oeuvres
Susanna Kulli, Four Woman, 2009
Audiotrack 08:53 Min (allemand)
Nicola von Senger, They Live!, 2009
Audiotrack 11:51 Min (allemand)
Jean-Claude Freymond-Guth, Slow (Justus II), 2009
Audiotrack 05:18 Min (allemand)
BolteLang, Ohne Titel (Der Werwolf von Wien), 2009
Audiotrack 03:23 Min (allemand)
Kupper Modern, Yvonne, 2009
Audiotrack 10:28 Min (allemand)
Karma International, 2100 M.ü.M., 2009
Audiotrack 05:30 Min (allemand)
Bob van Orsouw, Portrait 20.2001, 2009
Audiotrack 06:14 Min (allemand)
Lullin+Ferrari, Ohne Titel (The Mimic), 2009
Audiotrack 09:42 Min (allemand)
Elisabeth Kaufmann, Rhino, 2009
Audiotrack 05:16 Min (allemand)
Tindaro Galiano, Bauchpinsel, 2009
Audiotrack 02:09 Min (français)
Faye Fleming, Wanta Wayana, 2009
Audiotrack 05:41 Min (anglais)
Bernhard Bischoff, Virgin IX, 2009
Audiotrack 10:26 Min (allemand)
BFAS ñ Philippe Davet, Arranged by Barbara und Eugène Schwartz, 2009
Audiotrack 01:34 Min (français)
Haas&Fischer, Ils ont fait un golem, 2009
Audiotrack 02:19 Min (allemand)
Skopia ñ Pierre-Henri Jaccaud, M Marzabotto, 2009
Audiotrack 03:14 Min (français)
As good as est une production du Belluard Bollwerk International réalisée grâce à un encouragement du Canton de Fribourg à la culture.
Avec le soutien de: Fondation Ernst Göhner, Pro Helvetia, Transports Publics Fribourgeois.