La Grande Guerre est un film d'animation réalisé en direct, sur une scène de théâtre, au moyen de plateaux de cinéma miniatures, de caméras digitales et d'un projecteur. Le film évoque le quotidien de la guerre des tranchées. Des opérateurs manipulent des petits soldats, utilisent du persil pour représenter les arbres, du terreau pour les paysages. La pluie sort d'un vaporisateur, un bec à gaz simule des bombardements. A l'aide de micros et d'amplificateurs, un coup sur une table résonne comme un obus qui tombe, un frottement d'allumette comme une fuite de gaz moutarde.
Les images du film sont accompagnées par la lecture de lettres rédigées par des combattants de la Première Guerre Mondiale. La plupart des textes sont signés de la main d'un soldat français, un certain Prosper, qui écrivit à sa mère pendant sa longue période passée au front.
Joué pour la première fois en 2000, porté à l'écran par Arte en 2003, jamais montré en Suisse, ce spectacle a valu à la compagnie Hotel Modern de connaître un succès international.

(fr & de)

Cr�ation & performance: Herman Helle, Arl�ne Hoornweg, Pauline Kalker & Arthur Sauer - Avec Marlyn Coetsier - Id�e: Herman Helle - Son: Arthur Sauer - R�alisation: Pauline Kalker - Dramaturgie: Arl�ne Hoornweg - Technique: Edwin van Steenbergen - Manager: Heleen Hameete - Production: Filip Mertens & Marije Elderenbosch. La Grande Guerre est une coproduction Hotel Modern, Sauermuziek & Rotterdamse Schouwburg. Avec le soutien de: Fonds voor Amateurkunst en Podiumkunsten.