Deux pelleteurs remplissent de sable quatre seaux percés. Ces seaux appartiennent à une chaîne mécanique : selon la charge et la décharge de sable, ils provoquent les mouvements de quatre balanciers qui, par le relais de câbles et de poulies, actionnent quatre guillotines à glissières formant diaphragme devant un projecteur.
La lumière, libéré ou obturée par le mouvement des guillotines, agit sur vingt quatre capteurs photosensibles qui transmettent des signaux à un sampler et déclenchent les sons d’une musique produite à la force du poignet.