Etoile montante du th��tre n�erlandais, Jetse Batelaan pr�sente deux projets au Belluard: Les vraies femmes font du jogging en p�lerine (2001) et Allez papa, bois (2005). Les vraies femmes font du jogging en p�lerine commence avec quatre individus qui chantent un lied de Schubert, enferm�s dans une petite serre de jardin. Une femme surgit et veut se d�barrasser de ces chanteurs comme de la mauvaise herbe. Jetse Batelaan permet rarement aux acteurs de recourir � la parole. Il s�int�resse avant tout aux images absurdes, aux actions �tranges, aux tours de passe-passe et aux attitudes clownesques. Et puis, il installe ces tensions pesantes, ces atmosph�res psychotiques, qui existent parce que Batelaan sature la dur�e des sc�nes avant de les faire basculer par des ruptures lib�ratrices.

Mise en sc�ne: Jetse Batelaan - avec: Elien van den Hoek (co-cr�atrice), Matthias Mooij, Klemens Patijn, Marijn Klaver et Daan van Rijssel.