R�invention de �Nacht und Tr�ume�, un sc�nario de Samuel Beckett, �crit pour la t�l�vision. Un lied de Franz Schubert. Pour quatre hommes. �Faire une image qui tremble. Ils n'ont pas de voix - les mots ont �t� �puis�s, ils n'entendent pas, pas plus qu'ils ne peuvent se mouvoir. Assis, t�te vide. C'est la nuit et ils vont r�ver. Faut-il croire qu'ils s'endorment? Ils r�vent mais ils font le r�ve de l'insomniaque, qui n'est pas le r�ve du sommeil, qui se fait tout seul dans la profondeur du corps et du d�sir. Ils se pr�parent � ce qu'ils ont � faire. Ils font le r�ve de l'esprit, qui doit �tre fait, fabriqu�. Et ils vont recommencer, s'engager � performer la r�p�tition jusqu'� l'�puisement. Quel est ce r�ve? Ils se r�vent, ils n'ont pas de voix, ils n'entendent pas, pas plus qu'ils ne peuvent se mouvoir, assis, t�te vide. Mais un autre appara�t qui �tanche leur soif et �ponge leur front. L'image a �t� faite, elle se tient dans le vide et tout en �puisant celui qui la regarde, elle l'apaise et l'envahit comme une odeur, l'odeur du souvenir - d'un temps o� tout est encore possible. La v�ritable �ch�ance ne peut que durer en �tant infiniment relanc�e. Une all�gorie du d�sir.� Gabrielle Gawrysiak

Frl Rasch: Gabrielle Gawrysiak, David Collin, Franz Maillard, Djamal, Fran�ois Gendre, Ma�t� Colin, Michael Egger - Lumi�res/sc�nographie/vid�o: Frl Rasch Beckett's Dancing Hall est une production du BBI r�alis�e gr�ce � une contribution du Canton de Fribourg � la culture