Sag mal, kennst du diesen Witz: Den vom Mann, der zu seiner Frau sagt: "Ich gehe in die Bar." Und seine Frau antwortet ihm:" Schlage mich jetzt." Also fragt sie der Mann: "Warum jetzt?" "Um bei deiner R�ckkehr nicht aufzuwachen." Du kennst ihn... Ja. Los, erz�hl ihn. Ein Mann sagt zu seiner Frau: "Ich gehe in die Bar." Und seine Frau antwortet ihm: "Schlag mich jetzt." Da fragt sie der Mann: "Warum jetzt?" "Um bei deiner R�ckkehr nicht aufzuwachen." Mit einigen provozierenden St�cken sind Rodrigo Garcia und La Carnicer�a Teatro zu bedeutenden Akteuren des neuen spanischen Theaters geworden. So dramatisch seine St�cke auch sein m�gen, immer sublimiert Garcia sein Thema durch einen sarkastischen und unheilvollen Humor, lustvoll und befreiend. Alles, was ihm begegnet, l�sst er mit der Ausgelassenheit eines f�nfj�hrigen Kindes buchst�blich zerbrechen. La Carniceria Teatro ist von LA FURA DELS BAUS, MARCEL.LI ANTUNEZ (1985) eingeladen

Schauspieler: Patricia Lamas, Juan Loriente, Rub�n Escamilla, Ana Mar�a Hidalgo Licht: Carlos Marquerie Video: Javier Marquerie Kost�me: Mireia Andreu Produktion: Mar Avila Text, B�hne und Regie: Rodrigo Garc�a Franz�siche �bersetzung: Christilla Vasserot Produktion: La Carnicer�a Teatro, Comunidad de Madrid, Ministerio de Cultura