Etienne Caire hantiert mit Projektoren und Filmspulen, Manu Holterbach bearbeitet seine präparierte Gitarre und produziert Klänge mit seinem sogenannten Akustmotopograph. Diese Instrumente erlauben es den beiden Partnern, mit akustischen und optischen Strömen zu spielen und den Rohstoff Mutationen zu unterwerfen. Perspektiven schieben sich ineinander, Dimensionen öffnen und verengen sich. Die beiden Manipulatoren schaffen ein Universum von Sinneseindrücken und versetzen den Zuhörer / Zuschauer in unstabile Räume, die zwischen den Grenzen des Hörbaren und Sichtbaren, zwischen Knall und Geflüster schwanken.