PATRICK BERNIER
& OLIVE MARTIN (Nantes)
X et Y c. France...
Plaidoirie pour une jurisprudence
Performance - Schweizer Premiere
EXTRA MUROS – Treffpunkt beim Bollwerk
Freitag 1.7. 20:00
Samstag 2.7. 20:00
Sprache: français & deutsche Simultanübersetzung
10.- CHF
reservations
belluard [dot] ch
© Cédric Schönwald
Zwei Anwälte entwerfen ein Plädoyer, um für die Person X, die ausgeschafft werden soll, das Bleiberecht zu erwirken. Sie wiegen Ausländerrecht gegen Autorenrecht ab und stellen dem Grenzschutz den Schutz immateriellen Kulturguts gegenüber: „Herr Richter, da wo Sie in X vordergründig einen Ausländer sehen, sehen wir zuerst einen Autor eines immateriellen Kulturguts“ – so der Ausgangspunkt dieses kulturpolitischen Seilziehens. Richten Sie selbst! Unentschieden gibt’s nicht.
www.plaidoiriepourunejurisprudence.net
Ein Projekt von: Patrick Bernier, Olive Martin; mit: Sébastien Canevet, Sylvia Preuss-Laussinotte; Simultanübersetzung : Elias Moussa; eine Produktion von: Les Laboratoires d'Aubervilliers 2007 mit Unterstützung von: Conseil Général de Seine-Saint-Denis.
Durchführung beim Belluard Festival dank freundlicher Unterstützung von: Ambassade de France à Berne, Institut français.
Mit Dank an: Service des Bâtiments de la Ville de Fribourg.
